Bad Bob Menendez used his office to secure millions of dollars in federal grants for the NHCAC, which then turned around and paid him $300,000 in rent and saw its employees become regular campaign contributors